What's the last movie you saw in a theater?

      X-Men: First Class

   Bom filme – contém spoiler – só não entendi porque Xavier não ~rapou~ a cabeça. A cena em que coloca os conectores do Cérebro era a deixa perfeita para ele ficar com o visual característico. Um argumento cabível seria o de que raspou o cabelo para melhorar o contato, facilitar a fixação dos 'eletrodos'.

   Encaixaria na composição do personagem como uma metáfora para simbolizar a vida de sacrifícios que o Professor levou em nome de seu sonho. Completaria o enlace que iniciou no pub quando Mística se meteu no caminho quando estava indo falar com a mulher heterocrômica, que aparentava lhe dar condição.

   Fecharia com chave de ouro junto com o fato de ter ficado paraplégico, de ver o maior amigo se transformar em seu grande nêmesis (Magneto – Lehnsherr) e a mesma Mística (Raven Darkhölme) — depois de todo o tempo e dedicação investidos — debandar para o lado da bandidagem.

Give it your best shot.

What movie makes you laugh?

Anger Management

Give it your best shot.

Você poderia falar de seu filme favorito? Quais diálogos, cenas ou imagens que o tornam especial?

Uma vez que perguntou sobre diálogos, cogitei em falar do Poderoso Chefão, Matrix, Rocky Balboa... mas pensando em agregar cenas e imagens também, vou citar um filme um pouco mais abastado desses, só um pouco.

Gosto muito do "Além da Linha Vermelha" (Thin Red Line, The) do Terrence Malick devido à forma como são retratados princípios nobres destroçados pela realidade selvagem. Dizendo assim parece que se trata de um show de sadismo mas é em outro sentido, you know? Na minha visão, a ideia da película é transformar uma tristeza em beleza.

O filme também mostra a filosofia, ponto de vista de diversos militares de variadas patentes. São eles: Soldado Witt, Soldado Bell, Sargento Welsh, Capitão Staros, Tenente-Coronel Gordon Tall, General de Brigada Quintard... O resultado dessa miscelânea é a amizade — regida por uma dinâmica de forças polares — entre o Soldado Witt (doce e contemplativo) e o Sargento Welsh (cético e misantropo).

Soldado Witt:
— Eu posso aguentar qualquer coisa vinda de você. Sou duas vezes mais homem que o senhor.

Sargento Welsh:
— Neste mundo um homem sozinho não é nada. E não há outro mundo além desse.

Soldado Witt:
— É aí que você se engana, Sargento. Já vi outro mundo.

Sargento Welsh:
— Bem, então viu coisas que jamais verei.

Vivemos num mundo que está se auto-destruindo. Tudo que podemos fazer é ficar de olhos meio fechados e não deixar que nos domine. Cada um por si.

________________________________

Sargento Welsh:
— Não é isso que gosta de fazer? Virar à esquerda quando dizem para ir à direita? Por que gosta de criar tanto problema, Witt?

Soldado Witt:
— Você se preocupa comigo, não é mesmo, Sargento? Por que finge ser duro como uma rocha? Um dia posso vir e bater um papo com você, no dia seguinte parece que não nos conhecemos.
Que casa solitária. Você sente solidão?

Sargento Welsh:
— Apenas cercado de gente.

Soldado Witt:
— Apenas entre as pessoas...

Sargento Welsh:
— Você continua acreditando na beleza divina? Como consegue? Pra mim você é mágico!

Soldado Witt:
— Ainda vejo uma faísca de esperança em você.


Além da tática de preservação de amor do Soldado Jack Bell amparado nas recordações idílicas dos momentos que passou com a esposa para não sucumbir à indiferença e, talvez, enregelamento.

"Minha querida esposa, algo se transforma dentro de você com todo esse sangue, sujeira e barulho. Quero permanecer imutável para você. Desejo voltar o mesmo homem que era antes. Como alcançar o outro lado? Até àquelas montanhas azuis. Amor... de onde ele vem? Quem acende essa flama em nós? Nenhuma guerra pode apagá-la, conquistá-la. Eu era um prisioneiro, você me libertou."

Apesar de toda devoção, Bell acaba recebendo uma carta no front da mulher lhe dizendo que conheceu outro oficial e por esse motivo estava lhe trocando:

"Querido Jack, conheci um capitão da Força Aérea. Me apaixonei por ele. Quero o divórcio para me casar. Sei que pode dizer não mas peço a você assim mesmo em nome dos bons momentos que tivemos juntos. Me perdoe... é só que fiquei muito solitária, Jack. Nos veremos de novo, algum dia. Pessoas que foram tão próximas quanto nós sempre se encontrarão novamente. Eu não tenho o direito de te falar dessa maneira. Não consigo parar, é um hábito tão forte. Oh, meus amigos destes anos dourados me ajudem a deixá-lo!"

Cabe uma observação pertinente a respeito do nome que a obra recebeu. No título original, o filme foi batizado como: "The Thin Red Line", o que numa tradução fidedigna deveria ficar algo em torno de: "A TÊNUE Linha Vermelha"! Não havia qualquer menção à palavra beyond.


Sequência de quotes

Soldado Witt:

"Lembro-me de minha mãe no leito de morte. Toda encolhida e acinzentada. Eu lhe perguntei se tinha medo. Ela apenas acenou com a cabeça. Tive medo de tocar a morte que vi estampada nela. Não consegui achar nada de bonito ou glorioso do encontro dela com Deus. Como seria ter consciência do último suspiro?"


Tenente-Coronel Gordon Tall:

"Você só deve começar a se preocupar com um soldado quando ele parar de reclamar."

Em outra oportunidade;

— Senta aí. Staros, estou lhe destituindo do seu comando. O Tenente Band vai assumir no seu lugar. Eu já o informei. É algo duro de se fazer, decisão difícil de se tomar. Eu não acredito que seja durão o bastante. Você é muito fraco, simplesmente, tem um coração mole demais. Não tem fibra o suficiente! De qualquer maneira, é uma decisão que cabe a mim tomar.

Capitão Staros:
— Eu não aprecio ver meus homens serem mortos. Alguém já morreu em seus braços, senhor? Já passou por isso?

Tenente-Coronel Gordon Tall:
— Não vejo razão para fazer disso um drama. Não quero registrado nos arquivos do batalhão nem nos seus tampouco. Não tem nada a ver com covardia ou ineficiência. Olha para essa selva. Veja essas videiras, do jeito que se enroscam nas árvores, devorando tudo. A natureza é cruel, Staros! Vou deixar que peça transferência ao Auditor de Guerra de Washington por... motivos de saúde. Você é advogado, já teve malária?

Capitão Staros:
— Ainda não.

Tenente-Coronel Gordon Tall:
— Não importa, eu dou um jeito. Cedo ou tarde, provavelmente, você vai pegar. Também vou recomendá-lo para a 'Estrela de Prata' e vou fazer de tal forma que não poderá ser recusada. Vou incluir o 'Coração Púrpura' também.


Horas que parecem meses, dias que se arrastam como fossem anos. Alcancei a era dourada, cheguei às praias do Novo Mundo. Meus filhos queridos, vocês vivem dentro de mim agora. Vou carregá-los comigo aonde eu for. Nada pode fazê-lo esquecer. Toda vez você começa do início. A guerra não enobrece o homem. Ela os torna cachorros. Envenena a alma.

Talvez a humanidade tenha uma enorme alma de que todos fazem parte. Todas as faces de um mesmo homem. Um grande ser, único. Todos buscando salvação, como um carvão tirado da fogueira. Trevas dentro da luz, a batalha pelo amor. São todas obras de uma única mente? Traços de um mesmo rosto? Oh, minha alma, deixe-me estar com você agora. Olhe para fora através dos meus olhos, veja as coisas às quais criou. Tudo reluzindo.


Uma pessoa vê um pássaro ferido

e acha que não há nada além de dor.

Sempre, a última palavra é da morte.

Ela está rindo dela.

Outro homem olha o mesmo pássaro

e avista a glória.

Enxerga algo sorrindo através dele.

 Play

Give it your best shot.

Falas Mais Populares do Cinema

As 30 falas mais populares da história do cinema

Uma compilação de três grandes listas sobre as frases que marcaram a sétima arte

Em 2007, a revista norte-americana “Premiere” publicou uma lista com as 100 falas mais populares da história do cinema. Em 2009, foi a vez da britânica “Empire” publicar sua versão da lista. Em 2010, o site americano IMDb realizou uma enquete com leitores que também elegeu as 100 melhores frases do cinema em todos os tempos. Segue uma compilação das três listas das quais saíram as 30 frases mais citadas. A compilação está publicada na ordem decrescente, de 30ª à 1ª, com uma tradução aproximada, já que o contexto em que as falas foram ditas determina em muito o seu significado, sobretudo para as que têm duplo sentido.

30 —"I see dead people."
Tradução: Eu vejo gente morta.
Filme: O Sexto Sentido (The Sixth Sense, 1999)
Quem diz: Cole Sear (Harley Joel Osment).

29 —  "You're tearing me apart!"
Tradução: Vocês estão liquidando comigo!
Filme: Juventude Transviada (Rebel Without a Cause, 1955)
Quem diz: Jim Stark (James Dean).

28 —  "I'll be back."
Tradução: Eu volto.
Filme: O Exterminador do Futuro (The Terminator, 1984)
Quem diz: The Terminator (Arnold Schwarzenegger).

27 —  "I am big. It's the pictures that got small."
Tadução: Eu sou grande. Os filmes é que ficaram pequenos.
Filme: Crepúsculo dos Deuses (Sunset Boulevard, 1950)
Quem diz: Norma Desmond (Gloria Swanson).

26 —  "Old age... It's the only disease, Mr. Thompson, that you don't look forward to being cured of."
Tradução: Velhice... É a única doença, Sr. Thompson, da qual não se espera ser curado.
Filme: Cidadão Kane (Citizen Kane, 1941)
Quem diz: Bernstein (Everett Sloane).

25 —  "Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine."
Tradução: De todos os botecos, de todas as cidades, no mundo todo, ela entra logo no meu.
Filme: Casablanca (Idem, 1942)
Quem diz: Rick Blaine (Humphrey Bogart).

24 —  "Dave, my mind is going. I can feel it."
Tradução: Dave, minha consciência se esvai. Estou sentindo.
Filme: 2001: Uma Odisséia no Espaço (2001: A Space Odyssey, 1968)
Quem diz: Computador Hal (voz de Douglas Rain).

23 —  "Don't knock masturbation. It's sex with someone I love."
Tradução: Não zombe de masturbação. É sexo com alguém que eu amo.
Filme: Noivo Neurótico, Noiva Nervosa (Annie Hall, 1977)
Quem diz: Alvy Singer (Woody Allen).

22 —  "As God is my witness, I'll never be hungry again!"
Tradução: Com Deus por testemunha, eu nunca mais passarei fome!
Filme: E o Vento Levou (Gone with the Wind, 1939)
Quem diz: Scarlett O'Hara (Viven Leigh).

21 — "I gave her my heart, and she gave me a pen."
Tradução: Eu lhe dei meu coração, e ela me deu uma caneta.
Filme: Digam o que Disserem (Say Anything, 1989)
Quem diz: Lloyd Dobler (John Cusack).

20 —  "If they move, kill 'em!"
Tradução: Se eles se mexerem, mate-os!
Filme: Meu ódio será sua herança (The Wild Bunch, 1969)
Quem diz: Pike Bishop (William Holden).

19 —  "The horror... The horror..."
Tradução: O horror... O horror...
Filme: Apocalipse (Apocalypse Now, 1979)
Quem diz: Coronel Kurtz (Marlon Brando).

18 —  "I am Spartacus."
Tradução: Eu sou Spartacus.
Filme: Spartacus (Idem, 1960)
Quem diz: Antoninus (Tony Curtis) e outros escravos rebelados.

17 —  "Gentlemen, you can't fight here! This is the war room!"
Tradução: Cavalheiros, não podem brigar aqui! Esta é a sala da guerra!
Filme: Dr. Fantástico (Dr. Strangelove, 1964)
Quem diz: Presidente Merkin Muffley (Peter Sellers).

16 — "Michael, we're bigger than U. S. Steel."
Tradução: Michael, somos mais poderosos do que a indústria siderúrgica norte-americana.
Filme: O Poderoso Chefão II (The Godfather: Part II, 1974)
Quem diz: Hyman Roth (Lee Strasberg).

15 — "I love the smell of napalm in the morning."
Tradução: Adoro o cheiro de napalm pela manhã.
Filme: Apocalipse (Apocalypse Now, 1979)
Quem diz: Tenente-coronel Bill Kilgore (Robert Duvall).

14 — "A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice chianti."
Tradução: Certa vez, um recenseador tentou me pôr à prova. Comi o fígado dele com fava e um bom vinho.
Filme: O Silêncio dos Inocentes (The Silence of the Lambs, 1991)
Quem diz: Dr. Hannibal Lecter (Anthony Hopkins).

13 —  "The first rule of Fight Club is you don't talk about Fight Club. The second rule of Fight Club is you don't talk about Fight Club."

Tradução: A primeira regra do Clube da Luta é não falar sobre o Clube da Luta. A segunda regra do Clube da Luta é não falar sobre o Clube da Luta.

Filme: Clube da Luta (Fight Club, 1999)
Quem diz: Tyler Durden (Brad Pitt).

12 —  "May the Force be with you."
Tradução: Que a Força esteja com você.
Filme: Guerra nas Estrelas (Star Wars, 1977)
Quem diz: Han Solo (Harrison Ford).
Obs.: No filme, a frase é: "The Force will be with you... always.".

11 —  "Toto, I have a feeling we're not in Kansas anymore."
Tradução: Totó, tenho o pressentimento de que não estamos mais no Kansas.
Filme: O Mágico de Oz (The Wizard of Oz, 1939)
Quem diz: Dorothy Gale (Judy Garland).

10 —  "Greed... is good."
Tradução: Ganância... é bom.
Filme: Wall Street — Poder e Cobiça (Wall Street, 1987)
Quem diz: Gordon Gekko (Michael Douglas).

09 —  "Frankly, my dear, I don't give a damn."
Tradução: Francamente, querida, eu não ligo a mínima.
Filme: E o Vento Levou (Gone with the Wind, 1939)
Quem diz: Rhett Butler (Clark Gable).

08 —  "I coulda been a contender."
Tradução: Eu podia ter sido um competidor [de boxe].
Filme: Sindicato de Ladrões (On the Waterfront, 1954)
Quem diz: Terry Malloy (Marlon Brando).

07 — "You talkin' to me?"
Tradução: Tá falando comigo?
Filme: Taxi Driver — Motorista de Táxi (Taxi Driver, 1976)
Quem diz: Travis Bickle (Robert De Niro), mirando-se no espelho.

06 — "Rosebud."
Tradução (desnecessária): Botão de rosa.
Filme: Cidadão Kane (Citizen Kane, 1941)
Quem diz: Charles Foster Kane (Orson Welles).

05 —  "Mrs. Robinson, you're trying to seduce me, aren't you?"
Tradução: Sra. Robinson, está tentando me seduzir, não está?
Filme: A Primeira Noite de um Homem (The Graduate, 1967)
Quem diz: Benjamin Braddock (Dustin Hoffman).

04 —  "I know it was you, Fredo. You broke my heart. You broke my heart."
Tradução: Sei que foi você, Fredo. Você partiu meu coração. Você partiu meu coração.
Filme: O Poderoso Chefão II (The Godfather: Part II, 1974)
Quem diz: Don Michael Corleone (Al Pacino).

03 — "Here's Johnny!"
Tradução: O Johnny está aqui!
Filme: O Iluminado (The Shining, 1980)
Quem diz: Jack Torrance (Jack Nicholson).

02— "As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster."
Tradução: Até onde me lembro, eu sempre quis ser um gângster.
Filme: Os Bons Companheiros (Goodfellas, 1990)
Quem diz: Henry Hill (Ray Liotta).

01 —  "I'm gonna make him an offer he can't refuse."
Tradução: Vou fazer uma oferta que ele não pode recusar.
Filme: O Poderoso Chefão (The Godfather, 1972)
Quem diz: Don Vito Corleone (Marlon Brando).

Fonte: Jornal Opção