quarta-feira, 25 de abril de 2012

Um desenho que você goste até hoje: (X-MEN)

Gostei do gabarito. "Tome cuidado com seus desejos, meu chapa, eles podem se realizar."

Logo nos primeiros episódios do desenho clássico dos X-Men, Magneto faz referência à sua juventude passada nos campos de concentração durante o holocausto: "When I was a child, my people talked while others prepared for war. They used reason while others used tanks, and they were destroyed for their trouble! I won't stand by and watch it happen again. I won't!"

Em toda a série, o único corte explícito que aparece sangue é feito, justo, no Wolverine — “DEADLY REUNIONS” —, que, teoricamente, deveria ser o maior causador das estocadas. Sempre que algo do tipo estava para acontecer, "caía um vaso na cabeça do agressor". ¬¬ Em “THE FINAL DECISION”, Magneto é encontrado ensanguentado e em “Reunion”, Logan rasga o Sinistro nos flancos mas corte com sangue só dessa vez. E olha que nessa época, a Disney ainda nem tinha comprado a editora.

No último capítulo: “Weapon X, Lies and Videotape”, o narrador se cafundiu e dublou como “Arma Versus?! Mentiras e Videotape” o que deveria ser Arma X, Mentiras e Videotape. Em uma alusão ao filme do estadunidense Steven Soderbergh: “Sexo, Mentiras e Videotape (1989)” que conquistou a Palma de Ouro.

Wolverine foi dublado pela voz expressiva e gutural de Isaac Bardavid, que já foi carro no seriado Super-Máquina com o Hasselhoff e o Esqueleto no He-Man, nas primeiras temporadas e Dentes-de-Sabre pelo Orlando Drummond (o Seu Peru da Escolinha). Até hoje tenho dúvida, devido à entonação dúbia da personagem, quanto à pontuação correta de uma frase cuja ela, no final das contas, daria à oração sentidos opostos: Wolverine estava tirando uma conclusão ou perguntando para demonstrar falta de coerência no procedimento do arqui-rival: "Você esfaqueava pessoas pelas costas por diversão, oq o transformou num rato de aluguel ( ). ou ( )?

http://www.youtube.com/watch?v=UimM-LOZG44&t=1m5s
Play

Nenhum comentário:

Postar um comentário